because my inside is outside

　　「ソケット'/tmp/mysql.sock'を通じてローカルのMySQLサーバーに接続することが出来ません」

　　ソケットとはプロセスやネットワーク間の通信機構のことで、MySQLではこのソケットを通じて

　　サーバーとクライアントとが接続されます。ソケットというとポート番号を指定して利用する方法が

　　思い浮かびますが、ここでは/tmp/mysql.sockというファイルが出てきています。

　　これはUNIXドメインソケット(ファイルシステムソケット)と言って、UNIX系OS特有のソケットで、

　　ローカルシステム内での通信を行う場合に用いられます。このソケットの実態はファイルで

　　サーバー・クライアント間の通信は、実際は、このファイルの入出力を通じて行われます。